PABLO YGLESIAS

 ¡Cocinando! Fifty Years Of Latin Album Cover Art
Book (Princeton Architectural Press 51995), Released 2005

review by Pietro Carbognani per WWW.VINILEMANIA.NET

I have been in contact with Pablo Yglesias (Dj Bongohead) for a few months and I thank him for his splendid compilation of Salsa that he has kindly sent through to the radio (The rough Guide to Salsa Dura NYC). Searching on the web I realised that he has also released several books and, after a long courtship :-), I was able to get him to send me “Cocinando” (moreover it was also dedicated and autographed).

Pablo with “Cocinando” has realised a true MASTERPIECE making it a must have purchase for collectors and fans of Latin music all over the world !!!

The book is made up of 207 colour pages in which are reproduced a few of the cover’s of LP’s that have made history in the story of Latin music over the last 50 years, as well as some rare posters of concerts and festivals of those times.

The book opens up with a preface by Izzy Sanabria (Mr Salsa) and sub-divides itself into various chapters for which at the beginning of each we find some interesting historical references (in English) that describe, to perfection, the musical movement in those years and which helps along with the reading.

A truly pleasurable and interesting work, not only to read but also in it’s viewing!!!

VERY HIGHLY RECOMMENDED

recensione di Pietro Carbognani per WWW.VINILEMANIA.NET

Ho conosciuto Pablo Yglesias (Dj Bongohead) qualche mese or sono grazie ad una Sua splendida compilation di Salsa che mi ha fatto gentilmente arrivare in radio (The rough Guide to Salsa Dura NYC). Cercando sul web mi sono accorto che ha realizzato anche diversi libri e, dopo un lungo corteggiamento :-), sono riuscito a farmi mandare "Cocinando" (tra l'altro autografata con tanto di dedica).

Pablo con "Cocinando" ha realizzato un vero è proprio CAPOLAVORO che i collezionisti e gli appassionati di  musica latina di tutto il mondo non possono permettersi di non avere!!!

Il libro si compone di 207 pagine a colori in cui si sono riprodotte alcune tra le copertine degli LP's che hanno fatto la storia della musica latina degli ultimi 50 anni oltre ad interessanti ed inedite locandine di vecchi Festival latini di quei tempi.

Il libro si apre con una prefazione di Izzy Sanabria (Mr Salsa) e si suddivide in diversi capitoli  all'inizio dei quali si trovano interessanti riferimenti storici (in lingua inglese)  che descrivono alla perfezione il movimento musicale di quegli anni e che aiutano nel proseguimento della lettura.

Veramente piacevole ed interessante sia alla lettura che alla visione!! 

VERY HIGHLY RECOMMENDED